سلسله تعلم الفرنسية (مفيدة جدا) 10

ملاحظات هامة حول الافعال

*إن فعل attendre أنتظر
لا يأخذ حرف جر بينه وبين المفعول به مثال ذلك:
J'attends mon fiancé (أنتظر خطيبي)
وعلى نحو attendre فعلان أخران هما regarder نظر إلى\chercherفتش عن

أما فعل répondre أجاب
فيقتضي باستخدام حرف الجر à بعدهمثال ذلك:
)Répondez à mes questionsأجب على أسئلتي )

*إذا أردنا أن نشير إلى أحد ا" أتم عملا" منذ وقت وجيز أو في آخر لحظة
نعبر عن هذا باستعمال عبارة venir de في زمن الحاضر متبوعة بمصدر الفعل الذي تم فعله منذ وقت وجيز
Nous venons d'arriver (وصلنا الآن )
Ils viennent de partir (رحلوا منذ برهة)
Je viens de la voir (رأيتها الآن)

*فعل connaître عرف
Je connais
tu connais
il connaît
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent

يشير هذا الفعل لمعرفة الاشخاص والاماكن والكتب وأعمال الفن
Ils connaissent Paris ,mais ils ne connaissent pas Lyon.
يعرفون باريس ولكنهم لا يعرفون ليون
Je connais ses romans , mais je ne connais pas ses comédies.
أعرف قصصه ولكني لا أعرف مسرحياته الهزلية
لكن للإشارة إلى معرفة أمر يتعلق بشخص أو بمكان نستعمل savoir


*فعلvouloir أراد \رغب
je veux
tu veux
il veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent

إن صيغة voulez تعني غالبا" : نرجو أن , تفضل ب
وتستخدم في حديث التكلف مثال:
Veuillez accepter nos féliciations
تفضلوا بقبول تهانينا
Voulez-vous
تعني غالبا": أترغبون \أترغبين \ أترغب
Je veux bien
تعني : أنا أرغب ,أنا أود


*فعل pouvoir قدر\استطاع
je peux
tu peux
il peut
nous pouvons
vous pouvez
ils peuvent
يتبع دائما" فعل pouvoir بinfinitifمباشر كقولك:
Je veux venir
لاحظ يعني غالبا": يجوز ,من الجائز
Il peut y arriver trop tard
يجوز أنه يصل هناك متأخر جدا"
لاحظ أيضا" أن pouvoir لا يعني عرف
فإذا أردنا التعبير عن معرفة شيء نستخدم savoir مثلا"
Savez-vous nager?
هل تحسن السباحة؟
Je sais nager,mais je ne peux pas nager aujourd'hui parce que je suis enrhumé
أحسن السباحة,لكن لا أقدر أن أسبح اليوم لأني مزكم

· فعلchanger de أستبدل
· لاحظ استخدم فعل changer بمعنى تخلى عن شيء وأتخذ شيئا" أخر , أي أنه استبدل شيئا" بأخر مثله
J'ai changé d'emploi
أستبدلت عملي – غذيرت عملي
Vous avez changé de robe
استبدلت فستانك أي أنك خلعت ثوبا" ولبست آخر
Vous avez changé votre robe
غيّرت فستانك