سلسله تعلم الفرنسية (مفيدة جدا) 3

فعل الملك (أفوار) avoir يعتبر هو وفعل الكون أساس الافعال في اللغة الفرنسية لتصريف الأفعال هنستخدم أحدهما كفعل مساعد .
1- تصريفه:

j' ai(جه)
tu as(تيا)
il a(إيلا)
elle a(ألا)
nous avons(نوزافون)
vous avez(فوزافه)
ils ont(إيل زون)
elles ont(أل زون)

أمثلة:
Elle a des lunettes.
(ألا ده لونت) هي عندها نظارة
Angel as un chat.
(أنجل أس أن شا ) أنجل عندها قطة
Nous avons un jardin.
(نوزافون أن جاغدن) عدنا حديقة :
Ils ont une grande maison.
(إيلزون أون كغاند ميزون) عندهم بيت كبير
Il y a une lettre dans la bôite.
(إيليا أون لتغ دان لا بواط) يوجد رسالة بالعلبة

Il y a des clients dans le magasin.
(إيليا ده كلينت دان لو ماكازيم) يوجد زبائن بالدكان
Il y a un oiseau dans la cage.
(إيليا أن وازو دان لا كاج) يوجد عصفور بالقفص
Il y a des plantes sur le balcon
(إليا ده بلانت سور لو بالكون) يوجد زرع في البلكونه

حالات فعل (أفوار) avoir
1- يكون فعل مساعد
بالازمنة المركبة يعني كل الازمنة ماعدا الحاضر (برزنت)présent
مثال j' ai étudié
(جه أتوديه )

2- يدل على التملك مثال:
j' ai quatre frère.
(جه كاتغ فرير) عندي 4 أخوة

3- يدل على العمر :
hady as vingt ans.(ترى موصج عمري 18 وبدش 19 بعد ثلث شهور )
(حدي أ فانتان ) حدي عمره 20 سنة

4- وصف حالة الكون \الحياة \وجودIl y a dis nuages dans les ciel
(إيليا دي مواج دان له سيل) يوجد غيوم في السماء
Il y a du chaud.
(إيليا دو شود) يوجد حرّ

5- يستخدم لوصف الشيء المادي و الاخلاق Il a un beau visage
(إيلا أن بو فيزاج) وجهه جميل
Il a un bon coeur
(إيلا أن بون كور) قلبه طيب

6- له تعبيرات خاصة :
1-Avoir mal à:
(أفوار مال أ) أشعر بالألم
J' ai mal à la tête
(جه مال ألا تت) رأسي يؤلمني2- Avoir bessoin de:
(أفوار بزوان دو) بحاجة
Il a bsoin de l' argent
(إلا بزوان دولارجان) هو بحاجة نقود
3-Avoir confiance en:
(أفوار كونفييانس أن) عندي ثقة
J' ai confiance en moi
(جه كونفيانس أن موا) عندي ثقة بنفسي
4- Avoir envie de :
(أفوار أنفي دو) يرغب \يشتهي
j ai envie de chocolat.
(تيا أنفي دو شوكلا)أنا مشتهي شوكولا
5- Avoir peur de :
(أفوار بور دو) يخاف من شي
J' ai peur de la pluie
(جه بور دو لا بلوي) أنا خائف من المطر
6-Avoir faim:
(أفوار فام) جائع
J' ai faim et je veux manger
(جه فان أه جوفو مانجه ) أنا يوعان وابي اكل
7- Avoir soif :
(أفوار سواف) عطشان
J' ai soif et je veux boire
(جه سواف أ جوفو بواغ) أنا عطشان وابي اشرب
8- Avoir froid:
(أفوار فغوا ) شعور بالبرد
tu as froid
(تيا فغوا) أنت بردان
9- avoir chaud :
(أفوار شود) الجو حر
j' ai chaud
(جه شود) أنا حران
10- Avoir droit à
(أفوار دغوا أ) يحق له
Il a droit à la vie
(إليا دغوا أ لا في) له حق بالحياة