سلسله تعلم الفرنسية (مفيدة جدا)2

الحالات التي نستخدم بها فعل الكون (أتغ) être

1- التعبير عن حالة\ وصف شعور داخلي :
Sara est triste
(سارة أه تغيست ) سارة حزينة

2- التعبير عن وصف مكان :
Les papiers sont sur la table
(له بابيهر سون سور لا تابل) الأوراق على الطاولة
Le chat est sous le lit
(لو شا أه سوس لو ليت ) القط تحت السرير


3- التعبير عن ملكية الاشياء :
Le livre est à moi
(لو ليفغ أه أ موا) كتاب لي

4- يعبر عن الزمن :
Il est neuf heures du matin
(إيله نوف أور دو ماتين) إنها التاسعة صباحا"


5- تعبير عن مهنة :
Toi, tu es ingéieur
(توا تويه إنجينور) انت مهندس
Eux ils sont étudiants
(أو إيلسون أتوديانت ) هن طلاب


6- يعبر عن جملة فعلية :
فعل أتر تصرف معه فقط 13 فعل وهم :
1-Aller (أله ) ذهب
2-venir (فنير) أتى
3- retourner (روتورنه) رجع -قلب
4- rester (رسته) بقي
5- naître (نتغ) ولد
6- mourir (مورير) مات
7-sortir (سورتير) خرج
8- entrer (أنتر) دخل
9- tomber (توبه) سقط
10-monter (مونته) صعد
11- descendre (دسندغه ) نزل
12-arriver (أريفه) وصل
13- partir (بارتير) سافر - أنطلق

وهذه أمثلة بسيطة للتوضيح

:je suis allé
(جوسوي أله) ذهبتُ ( المتكلم شاب)
je suis allée
(جو سوي أله) ذهبتُ ( المتكلم فتاة)

لو لاحظتوا اللفظ ذاته بس الفرق هو الحرف eعلامة التأنيث زي ماقلنا في قاعدة المطابقة (أكورد ) :accorder

je suis venu
(جو سوي فنو) أتيتُ
je suis venue

je suis resté
(جوسوي غسته) مكثتُ
je suis restée

je suis né
(جوسوي نه) ولدتُ
je suis née

je suis mort
(جوسوي موغت) متُّ
je suis morte

je suis sorti
(جوسوي سوغتي) خرجتُ
je suis sortie

je suis entré
(جوسوي أنتغه) دخلتُ
je suis entrée

je suis tombé
(جوسوي تمبه) وقعتُ
je suis tombée

je suis monté
(جوسوي مونته) صعدتُ
je suis montée

je suis descendu
(جوسوي دسندغو) نزلتُ
je suis descendue

je suis arrivé
(جوسوي أريفه) وصلتُ
je suis arrivée

je suis parti
(جوسوي باغتي ) ذهبتُ
je suis partie


أمثلة للتثبيت:
Je suis allée au cinéma
(جه سوي اله او سينما) ذهبت إلى السينما

Il est venu de paris
(إيل آ فونو دو بغي ) أتى من باريس

Elle est née en paris
(أل آ نيه أن باغي) ولدت في باريس

Il est mort en 1908
(إيل آ موغت أن 1908)مات عام 1908

Elle est sortie sans son manteau
(أل آ سوغتي سان سون مونتو)خرجت بدون معطفها

Tu es entré sans ton manteau
(تي يه انتخيه سان تون مونتو) دخلت بدون معطفك

Nous sommes tombées
(نو سوم تومبيه) وقعنا

Mon frère est monté sur la table
(مون فرير آ مونتيه سوغ لا تابل) أخي صعد على الطاولة

Il est descendu
(إيله ديسان دو )هو نزال

Vous êtes partis à paris
(فو زات باغتي أ باغي ) رحلتم إلى باريس

Je suis resté en Egypte
(جو سوي ريستيه أن ايجبت) بقيت في مصر

Nous sommes arrivées à paris

(نو سوم أريفيه أ باغي)وصلنا إلى باريس

Ma mère est rentrée à la maison

(ما مير آ رنتريه أ لا ميزون) أمي عادت إلى المنزل